Mientras la misión insignificante de John resulta ser trascendental, Hal causa revuelo en Rushville, lo que lo lleva a indagar más a fondo.